pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
magic sword; cursed sword
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(medieval) knight; samurai on horseback
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
child of mixed parentage; mixed-race child
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
(young) girl; maiden; young lady
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
at; in; at; when; by; with; so
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
root; source; origin; cause
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
the body; the flesh; the outer man; one's physique
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher