counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
demon; daemon (in Unix, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
please (give me); please (do for me)
town; block; downtown; main street; street; road
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
today; this day; these days; recently; nowadays
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; the same; so?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hey!; say!; I say!; I; me
where; what place; how much (long, far); what extent
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation