to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
technique; art; skill; move
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
art; technique; means; way; stratagem; artifice
steel; sword steel; sword
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
oh; ah; if there is; as for that; that is
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
rather than; more ... than ...
(some) more; even more; longer; further
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
self-confidence; confidence (in oneself)
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
although; despite; whereas; while; if only; I wish
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
flames produced by an explosion; explosive flames
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica); grouse
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
bursting and scattering; popping and being dispersed
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness