chance; opportunity; occasion
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
supply; provision; raising; procurement
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
that child; that kid; that boy; (arch.) you
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
older sister; elder sister
nobility; aristocracy; peerage
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to some extent; to a certain extent
common sense; general knowledge; common knowledge
to learn; to study; to take lessons in
than; rather than; instead of; from; out of; except
request; favour (to ask); wish; please
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
material; materials; data; information; documents
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
will; probably; may; I think; surely; I hope
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
each place; various places
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
in the meanwhile; during the time
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
eight (long cylindrical things)