have a good day; take care; see you
pencil case; pencil box; writing brush case
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
besides; moreover; in addition
girl's feeling; maiden's mind
to have a talk; to tell a story
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
indication; sign; hint; tone (of the market)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
husband; groom; (one's) son-in-law
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
show; exhibition; spectacle
very big; very large; taking up a lot of space
to sniff out; to get wind of
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
in the event that it did not (or does not) exist; without
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
now that it's come to this; since it's come to this
certainly; surely; definitely
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to fight; to exchange blows
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
and then; and so; and; so then
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
face; honour; honor; appearance; look
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
thunderous roar; roaring sound
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
in name only; titular; nominal
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
for your information; I'm telling you
death match (pro wrestling); deathmatch; fight to the finish; desperate struggle; life-and-death struggle
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)