unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
lifesaver; person who saved one's life
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to have one's name entered (in a list)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
mission; errand; task; duty; obligation
showy; loud; gay; flashy; gaudy
mission; delegation; transmission
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
laws of nature; physical laws; physics
sweets (desserts, candy, etc.)
torii; Shinto shrine archway
toy; (person or thing treated as a) plaything
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
unattractive; ugly; unstylish; uncool
effect; result; worth; use; avail
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
firearms; missile; projectile weapon
all over the body; from head to foot; all over
to hew; to chop up; to mangle; to mince
bottomless; endlessly deep; infinite
yes?; no?; isn't it?; is it?
Eihō era (1081.2.10-1084.2.7); Eiho era
to deify; to enshrine; to pray; to worship
large; big; older; senior; final; ultimate
wooden spoon; ladle; rice scoop
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)