program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
match; game; bout; contest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
disorder; disturbance; unrest
concentration of mind; mental concentration (on some task)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
which (of three or more); well; now; c'mon
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
and; and then; thus; and now; and finally
decision of a contest; finals
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
young master; young gentleman
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
player (of a sport); athlete; team member
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
elementary school student; primary school student; grade school student
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
so to speak; so to call it; as it were; in a sense