tradition; legend; folklore
phantom; vision; illusion; extremely rare item
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
getting carried away; going too far; overdoing
oneself; oneself; for oneself; personally
at that time; in those days; at that moment; then
at that time; in those days
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
core; core; hardcore; all-out
all night; throughout the night
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
business trip; official trip
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
meeting up; gathering; assembly; set
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
moron; idiot; stupid person
mass communication; mass media
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
supply; supplying; replenishment
calmly; quietly; gently; be quiet!
glorious; honourable; splendid
to win the prize; to win the ring
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
skill; skillful; dexterity; flattery
no matter what; whatever you say; in the end; after all
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
once in a lifetime; once in one's life
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)