grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
wagashi; traditional Japanese confectionery
fish-shaped pancake filled with bean jam
(one's) favourite food; (one's) favorite food
company president; manager; director
construction; architecture (of buildings)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
going through; going via; going by way of
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
how can (one) do something
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
city; Tokyo Metropolitan Assembly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
primary school; elementary school; grade school
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
lost child; lost person; stray child; missing child
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
just right (time, size, length, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
place; location; room; space; sumo tournament
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
secret base; hideout; hidden position
United Kingdom; UK; Britain; England
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
summer vacation; summer holiday
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to be too numerous; to be too much