eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
let me see; well; errr ...; uhh ...
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
book; volume; this; present; main; head
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
materials; data; document
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
recently; lately; these days
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
after a long time; for the first time in a while
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
appointment; rendezvous; date
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.