you; presence (of a god, nobleman, etc.)
than; from; out of; except; but; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
it's no joke; gimme a break!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
rather; better; instead; if anything
detestable; abhorrent; loathsome
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
at; in; at; when; by; with; and then
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
each (person); everyone; individual; respective
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate