jpdb beta

(one's) older brother; lad; sonny

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

3

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

74

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to spread; to be propagated

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

I; me

6

offender; criminal; culprit

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

evidence; proof

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

talent; gift; function; noh (theatre)

2

august; beautiful

2

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

informal talk

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

word; remark; statement

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

that; those; the

5

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

all; entire; whole; altogether

1

to compose; to put together

1

trap

1

was; were

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

is that so? (generally rhetorical)

2

I; me; you; manservant

15

transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

virus

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

5

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1