huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to separate; to part; to divide; to keep apart
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to step aside; to move (out of the way); to make way
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
relief squad; rescue party
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
to shake off; to throw off
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
first place; first rank; units position (of a number)
trust (in); confidence; faith; reliance
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
beautiful woman with cold, standoffish air
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
somewhere; in some respects; in some way
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
failure; mistake; blunder
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
single combat; duel; one-on-one fight
forcibly; by force; against one's will