to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
already; yet; soon; shortly; further; more
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
worry; concern; anxiety; care; help; aid
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
preference; priority; precedence; right of way
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
than; in comparison to; rather than; over; above
request; favour (to ask); wish; please
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
reason; grounds; pretext; excuse; motive
consequence; outcome; result; blame; fault
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
imagination; supposition; guess
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
why?; what for?; how?; by what means?
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
that; the matter in question
later on; eventually; afterwards
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
then; well; so; well then
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge