the front; honest; upright; decent
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(undesirable but) inseparable relationship
guest; visitor; customer; client; shopper
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
already; yet; soon; shortly; further; more
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
good; OK; all right; fine; very well; will do
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to say; to be called; to do
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
scary; frightening; eerie; dreadful
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
come (on); come now; all right; right; well; hmm
is not; am not; are not; isn't it?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?