carefully; thoroughly; fully; deliberately
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
from now; from this moment; henceforth
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
complete recovery of health
and yet; though; when; in spite of
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
shout of abuse; jeers; boos
denial; negation; negation; NOT operation
training; practice; discipline; ascetic practices
to pile up; to accumulate
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
chance (of success); odds
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
qualifications; requirements; capabilities
already; now; no longer; not any more
work; business; company; study
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
bamboo thicket; bamboo grove
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
destination (in travel); place where one is staying
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
(Nintendo) Super Famicom (equiv: Super Nintendo or SNES); Super Nintendo Entertainment System
what did you just say (to me)?; what's that?
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
miser; cheapskate; skinflint
special training; intensive training; crash course
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
(another's) daughter; young lady