nothing special; no big deal; doesn't matter
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
the latter; the second; successor; descendant
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
to overflow; to brim over; to flood
to succeed; to bear fruit
innocent; cherubic; childlike
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be worried; to be troubled
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
he; she; that person; that; that one; that thing
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen