too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Capcom (abbr: Capsule Computer)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
latest; newest; late-breaking (news)
fighting game (usu. one-on-one)
operation (of machine); operating; running; working
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
large; big; older; senior; final; ultimate
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
adds force or indicates command
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor