few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
than; rather than; instead of; from; out of; except
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
trace; vestige; mark; sign; evidence
of course; certainly; naturally
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
trace; tracks; site; remains; scar
complete; whole; perfect; safe
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
interior; inside; internal
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
searching for the culprit; trying to find out who did something
why?; what for?; how?; by what means?
offender; criminal; culprit
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
elucidation; explicit statement; specification
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
two persons; two people; pair; couple
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
political measures; policy
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
piece of evidence; evidence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
disclosure; exposure; revelation
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
may; might; perhaps; may be; possibly
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
particularly; especially; in particular; expressly