encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
inside; interior; among; within; middle; center; during
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
body; torso; trunk; build; physique; health
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
battlefield; battleground
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
plot of land; lot; soil; locality; region; place
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
no!; no no!; no, not at all
to be called ...; to be referred to as ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
(some) more; even more; longer; further
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what did you just say (to me)?; what's that?
(a) little; somewhat; somehow
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to have a narrow escape from death
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
why?; what for?; how?; by what means?
important; significant; precious; valuable; careful
how many times; how often
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident