to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
too; also; still; as before; even so; either way
had better ...; had better not ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
and then; and so; and; so then
to slap; to strike; to spank
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to chase away; to drive away; to drive out
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
chattering (of teeth) and trembling (with fear)
style; way; shape; dress; attire; clothing
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)