jpdb beta

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

to; towards; for

2

welcome

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

thank you; thanks

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

invitation

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

oh; yes; huh?; hm?

3

a-ha-ha (laughing loudly)

4

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

and then; and so; and; so then

1

this sort of; this kind of; like this; such

7

to slap; to strike; to spank

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

be; is

19

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

13

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

4

recently; lately; these days; nearest; closest

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

2

to chase away; to drive away; to drive out

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)

1

to ignore; to overlook

1

be; is

2

feeling; sense; impression

1

be; is

2

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

please (give me); please (do for me)

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

she; her; girlfriend

3