proof; testimony; demonstration; verification; certification
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
God; god; deity; ace; king; superior person
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
as (for); for; in the capacity of
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
three; three years of age
and; thereupon; because of that
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to knock down; to bring down
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
astonishing; amazing; surprising; wonderful
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(some) more; even more; longer; further
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
field; sphere; realm; division; branch
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
fact; truth; reality; in fact; actually
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
possible; potential; practicable; feasible
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
old model; old type; old style
style; way; shape; dress; attire; clothing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
predation; eating prey; preying upon
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged