jpdb beta

to gather; to collect; to assemble

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

older sister

2

next; following; subsequent; stage; station

2

file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

9

no matter for; without regard to; whatever the ...

1

threat; menace

1

to increase; to multiply

1

example; instance; precedent; custom; habit

1

equipment; device; installation; stage setting

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

Johan; Johann; Yohan

2

return; reversion; comeback; carriage return

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

4

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

be; is

22

Arisa

2

doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

recuperation; medical treatment

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

how; in what way; how about

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

difficult to ...; hard to ...

1

low price; moderate price

9

he; him; boyfriend

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4