as soon as possible; ASAP; even a little early
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
heat; fever; temperature; zeal; passion
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
serious look (on one's face); straight face
with a friendly grin; smilingly
day duty; day shift; class duty (students)
exclusion of males; (being) closed to men
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
association; socializing; socialising; fellowship
Western painting; Western film; Western movie
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
shot; charge; blow; punch; home run; try
to strike; to hit; to beat; to punch
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
(not so) much; (not) very
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
bar set in a horizontal position; horizontal bar
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unattractive; ugly; unstylish; uncool
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to stay behind; to remain; to work overtime
since then; from that time; ever since
state of affairs (around you); situation; circumstances
chance; start; cue; excuse; motive; impetus