that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
-ness; indicates assertion; come; come now
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
at; in; at; when; by; with; and then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
memory; recollection; remembrance; storage
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
nonexistent; not being (there); not having; not
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
number one; first; best; most; game; round
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
maiko; apprentice geisha; dancing girl
suffix for familiar person
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
first period (e.g. first class in school day)
classic (work, esp. book); the classics
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
each; (arch.) you (plural)
group; party; team; squad; section
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to come out; to appear; to turn up; to emerge
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
image; figure; figure; form; image
undisputed; entirely; perfect