after school (at the end of the day)
to stay behind; to remain; to work overtime
study; diligence; discount; reduction
number one; first; best; most; game; round
myself; yourself; I; me; you
just because; even if; even though
since then; from that time; ever since
results; record; grades; marks
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
state of affairs (around you); situation; circumstances
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
cooperation; collaboration
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
winter vacation; winter holidays
plan; project; schedule; scheme; program; programme
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
time; hour; period; class
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
perhaps; probably; generous; many; much
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
never mind that; don't worry about that; listen up
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite