to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
time; hour; period; class
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to; for; in order to; for; as for; regarding
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
educational institution; school; academy; campus
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
badness; evilness; bad; evil
black; black go stone; guilt; guilty person
be; is; did; (have) done; please; do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
two persons; two people; pair; couple
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
member; participant; attendee; lineup (sport)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Hiroshima (city, prefecture)
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
just because; even if; even though
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of