to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
honorific/polite/humble prefix
pardon; forgiveness; exemption; permission
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
what; how many; many; a lot of; several; a few
such ... as; or some such
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
hey; you; hey; hey; hold on; yo
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Jetavana Monastery (India); Jetavana-vihara
bell (often a large hanging bell); chime
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
all things must pass; all worldly things are impermanent
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
even the prosperous inevitably decay; sic transit gloria mundi; all that's fair must fade
reason; logic; sense; natural way of things
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best