on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
fan-tan (game); sevens; parliament
karuta game in which players race to grab cards associated with a given reading
to come to meet (someone); to come to pick up
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
I; me; you; (arch.) manservant
already; now; by this time; quick; early; fast
completion; perfection; accomplishment
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to feel refreshed; to feel soothed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
first; foremost; most important; best; greatest; above all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
not understanding; not knowing
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose