ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
heh heh heh; tee-hee; giggle
alone; by oneself; on one's own
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
-like; sort of; similar to; resembling
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
in that way; like that; that way
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
sunflower (Helianthus annuus)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
of course; certainly; naturally
standard; set; routine; decided
don't you think?; indicates question
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
model; (good) example; exemplar; paragon
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance