exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to use up; to exhaust; to wear out
phew; whew; huff; whoo; woohoo
too; also; still; as before; even so; either way
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
major incident; major happening; big scandal
to be helpful; to be useful
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
after all; because; but; even; too; as well
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
heat; fever; temperature; zeal; passion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also