before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to crumble down; to tumble down; to fall in
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
reason; logic; sense; natural way of things
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
everyone; anyone; no one; nobody
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
you (plural); all of you; you all
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
inside; interior; among; within; middle; center; during
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to suffer; to groan; to be worried
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
everyone; everybody; all; everything; all
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
scary; frightening; eerie; dreadful