receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
of course; certainly; naturally
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
thought; imagination; mind; desire; wish; love
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
solitude; loneliness; isolation
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
contents; interior; substance; content; (sword) blade
it doesn't matter what; anything is fine
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
for the first time in one's life
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
happiness; good fortune; luck; blessing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to choose; to select; to pick (out)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
huh; I'll be damned; well!
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to realize; to materialize; to accomplish; to realize; to understand; to recognize