jpdb beta

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to get a late start

1

what kind of; what sort of; what

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

5

to burn; to get fired up

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

60

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

18

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

83

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

we; us

2

everyone; everybody; all; everything; all

4

to love

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

58

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

3

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

26

slow; late; too late

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

15

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

8

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

14

sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

99

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

our country; our land; one's own country

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

5

be; is

46

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

that; those; the

4

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

(living) sacrifice; victim; scapegoat

3

at; in; to; toward; to; for; because of

39

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

2

victory; triumph; win; conquest; success

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

project

3

freedom; free; open; unrestricted

4

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

human being; human; person; character (of a person)

2