bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
Mu (legendary lost continent)
Atlantis; Atlantis (space shuttle)
otherwise; or else; if not
paradise across the ocean (folk belief of Okinawa and Amami)
already completed (arrived, happened, etc.)
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
fairyland; never-never land
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
from afar; over a great distance; all the way
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
indicate reason; infers some protest
completely satisfied; as pleased as can be
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to find out; to discover; to locate
to form a pair; to pair up
even more; still more; further
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
(incense) pastille; round cake of incense, esp. used in incense ceremony
memories; recollections; reminiscence
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
one way or another; in many ways; in various ways
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
way; method; means; resource; course
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)