spare time; free time; leisure time
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
stealthily; secretly; in secret
heaps; a lot; plenty; with a thud
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to creep in; to steal in; to sneak in
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
stopping (of a train, car, etc.); stop
just right (time, size, length, etc.)
vigorous; cheerful; assertive
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
speaking voice; talking voice
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
considerable; great; important; significant; a big deal
shame; embarrassment; disgrace
to write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through
destination; place one stays during a trip
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
primary school; elementary school; grade school
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
incident; affair; happening; event
racket; paddle (in table-tennis)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to behave violently; to commit violence; to use force
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to flare up; to fly into a rage
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
fair and square; open and aboveboard