war; battle; match; game; competition
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
national convention; national competition; national athletic meet
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
bathing suit; swimsuit; swimmers
fixtures; furnishings; equipment
just right (time, size, length, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to pack; to box; to package
unexpected meeting; coincidence
to be troublesome; to require the aid and labour of others
for today; for the time being
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
unasked for; unnecessary; uninvolved
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
something or other; one thing or another; this or that
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
ruins (of a building, town, etc.); remains
reproachful; hateful; bitter
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
memory; sense; experience
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination