forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to set a deadline; to fix a time limit
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
in succession; one by one
perhaps; likely; probably; I dare say
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to chastise; to punish; to discipline
another; one more; not quite; not very good; lacking
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
he; she; that person; (arch.) you
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
big; large; loud; extensive; spacious; important
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
treasure; treasured item; prized possession
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
abrupt; sudden; unexpected
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to take; to carry (something) away; to bear
second-hand shop; recycle shop