perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
in that way; thus; so; the same; so?
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
genuine article; real thing; real deal
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
is not; am not; are not; isn't it?
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
recommendation; advice; suggestion; encouragement
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
number one; first; best; most; game; round
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
legend; folklore; tradition
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
everyone; anyone; no one; nobody
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
discovery; detection; finding
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
gem; jewel; precious stone
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
soon; shortly; before long; nearly; almost
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
alright; all right; right on; looking good; OK; okay