jpdb beta

tsk; tut; shoot; chirp

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

stock; products; stolen goods; loot; spoils

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

to redeem (from sin); to save

1

be; is

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

23

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

then; well; so; be; is

6

artificial eye

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

55

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

pubic hair

5

you

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

be; is; did; (have) done; please; do

29

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

Leo (constellation); the Lion

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

3

ah; oh; hey!

17

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

to choose; to select

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to snatch away; to dispossess; to steal

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

I; me

10

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1