immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
my goodness!; oh my!; oh dear!
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
bursting and scattering; popping and being dispersed
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
wonderful; astounding; marvellous
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
idea; conception; way of thinking; approach; expression
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
school (of painting, ikebana, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
chance to win; opportunity to win; chance of victory
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
change; transformation; inversion
he; she; that guy; that; that one; that thing
to increase; to add to; to augment
why?; what for?; how?; by what means?