facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
innocent; cherubic; childlike
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
soundly (sleeping); fast (asleep)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to cry; to weep; to sob; to howl
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
recommendation; advice; suggestion; encouragement
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
family-oriented; familial
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
similarly; same (idea); same (name)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
mental derangement; madness; insanity
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
apron; apron (airport); apron (stage)
surreal; surrealism; shul; schul
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
after staying up all night
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
neighbourhood; neighborhood
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)