comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
jealousy; roasted rice cake
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
pardon; forgiveness; forbearance
since some time ago; for some time; for quite a while
perfect; complete; flawless
wicked thought; wicked mind
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
summer vacation; summer holiday
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
vacation rental (property)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
short-tempered; quick-tempered; hasty
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be able to manage somehow or another
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
clear weather; cloudless weather; good weather
weather; the elements; fair weather; fine weather
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
gloomy; melancholy; pessimistic
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
item; something that one "just has to have"
item; article; dish; course; finest item
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
like this; in this way; as you see
true; real; genuine; proper; utter
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season