jpdb beta

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

6

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

chance; opportunity

2

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

4

pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous

2

trap

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

1

Haruno

1

second floor; upstairs

1

pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

3

live decoy (for hunting); decoy; bait; lure

2

patting; stroking; caressing

2

ticket

2

master; expert

1

best regards; please take care of; please do

2

the person in question; the person themselves; said person

2

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

3

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)

1

priceless

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger

2

blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand

1

done; just done; just finished

1

to pretend; to feign

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle

1

win; victory

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

9

beginning; outset; first; onset

6

curtain; curtains

4

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

to hide; to conceal

2

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

2

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

2

feint

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

to narrow in (on); to home in; to focus; to target

1

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

back; behind; rear

1

catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)

1