probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
feeling of a house or a room
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be able to manage somehow or other
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
both (people); the two of them
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to suit; to match; to become; to be like
flute; fife; pipe; whistle
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
ryokan; traditional Japanese inn
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to dry (clothes, etc.); to desiccate
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
is that so?; I see; right; oh
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)