hey; you; hey; hey; hold on; yo
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
nonexistent; not being (there); not having; not
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
and; and then; thus; and now; and finally
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to; for; in order to; for; as for; regarding
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
what; how many; many; a lot of; several; a few
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
victory or defeat; match; contest; game
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in comparison to; rather than
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
two persons; two people; pair; couple
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hostility; antagonism; opposition
meaning; significance; sense