jpdb beta

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

phew; whew

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

Sakimori

1

thank you; thanks

2

everyone; everybody; all; everything; all

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

thank you; thanks

1

all you want; as much as one wants

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

then; well; so; well then

8

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

don't you think?; indicates question

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

hey!; oi!; ahoy!

1

return; coming back

1

game arcade; video arcade

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to get wet

2

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

(large) shark

1

already; yet; soon; shortly; further; more

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day

4

three times (as much); treble; triple; threefold

10

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

7

fellow; guy; thing; object; he; she

1

reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

5

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1