to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
midwinter; cold season; coldest days of the year
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
although; despite; whereas; while; if only; I wish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
what; how many; many; a lot of; several; a few
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
just like that; quite so; I agree; that street
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
honorific/polite/humble prefix
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste); fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
please (give me); please (do for me)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
travelling alone; solitary journey
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)