to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to jar; to creak; to grate
heart sound; cardiac sound
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
difference; variation; difference
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
right-handedness; right-handed person; right-hander
left side; left-hand side
right side; right-hand side
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
that kind of; of the sort; of the kind; such
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
successive generations; successive emperors
use; application; employment; utilization; utilisation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
just like that; quite so; I agree; that street
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to lose sight of; to miss
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
bet; wager; stake; gamble
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
thief; robber; burglar; bandit
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
conspiracy; collusion; complicity
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity